Shop
APPLE 13-INCH IPAD AIR WI-FI 128GB – SPACE GREY
M2. Spicca il volo.
La velocità pazzesca del chip M2 rivoluziona le performance di iPad Air. Grazie alla potenza di CPU, GPU e Neural Engine, è quasi il 50% più scattante della generazione precedente. Puoi tranquillamente progettare la ristrutturazione di casa tua con Trimble SketchUp, giocare a videogame tripla A come Zenless Zone Zero, o perfezionare il tuo swing a golf sfruttando il sensore di movimenti con AI integrata di Onform. E la batteria dura tutto il giorno: niente male come efficienza.
iPadOS e app. Mettiti a fare meraviglie.
iPadOS è progettato per darti la possibilità di fare tutto quello che ti piace in modo facile e molto efficiente. Puoi usare più app alla volta, scrivere a mano in qualsiasi campo di testo e spostarti rapidamente nell’interfaccia usando il dito, l’Apple Pencil o il trackpad della Magic Keyboard.
Fai tutto. Tutto insieme.
Stage Manager rivoluziona il multitasking. Puoi sovrapporre e ridimensionare le finestre come vuoi per spostarti facilmente da una all’altra. E puoi anche raggruppare le app che usi per un particolare task o progetto e disporle come ti è più comodo.
App incluse: tutto l’essenziale.
iPad Air ha di serie potenti app progettate per aiutarti a creare, restare in contatto con chi vuoi e lavorare. Sfoglia, modifica e condividi i tuoi scatti e i tuoi video con Foto. Crea splendide presentazioni con Keynote e aggiungi un tocco personale con Apple Pencil Pro.
APPLE 13-INCH IPAD AIR WI-FI 128GB – STARLIGHT
M2. Spicca il volo.
La velocità pazzesca del chip M2 rivoluziona le performance di iPad Air. Grazie alla potenza di CPU, GPU e Neural Engine, è quasi il 50% più scattante della generazione precedente. Puoi tranquillamente progettare la ristrutturazione di casa tua con Trimble SketchUp, giocare a videogame tripla A come Zenless Zone Zero, o perfezionare il tuo swing a golf sfruttando il sensore di movimenti con AI integrata di Onform. E la batteria dura tutto il giorno: niente male come efficienza.
iPadOS e app. Mettiti a fare meraviglie.
iPadOS è progettato per darti la possibilità di fare tutto quello che ti piace in modo facile e molto efficiente. Puoi usare più app alla volta, scrivere a mano in qualsiasi campo di testo e spostarti rapidamente nell’interfaccia usando il dito, l’Apple Pencil o il trackpad della Magic Keyboard.
Fai tutto. Tutto insieme.
Stage Manager rivoluziona il multitasking. Puoi sovrapporre e ridimensionare le finestre come vuoi per spostarti facilmente da una all’altra. E puoi anche raggruppare le app che usi per un particolare task o progetto e disporle come ti è più comodo.
App incluse: tutto l’essenziale.
iPad Air ha di serie potenti app progettate per aiutarti a creare, restare in contatto con chi vuoi e lavorare. Sfoglia, modifica e condividi i tuoi scatti e i tuoi video con Foto. Crea splendide presentazioni con Keynote e aggiungi un tocco personale con Apple Pencil Pro.
APPLE 13-INCH IPAD AIR WI-FI 256GB – BLUE
M2. Spicca il volo.
La velocità pazzesca del chip M2 rivoluziona le performance di iPad Air. Grazie alla potenza di CPU, GPU e Neural Engine, è quasi il 50% più scattante della generazione precedente. Puoi tranquillamente progettare la ristrutturazione di casa tua con Trimble SketchUp, giocare a videogame tripla A come Zenless Zone Zero, o perfezionare il tuo swing a golf sfruttando il sensore di movimenti con AI integrata di Onform. E la batteria dura tutto il giorno: niente male come efficienza.
iPadOS e app. Mettiti a fare meraviglie.
iPadOS è progettato per darti la possibilità di fare tutto quello che ti piace in modo facile e molto efficiente. Puoi usare più app alla volta, scrivere a mano in qualsiasi campo di testo e spostarti rapidamente nell’interfaccia usando il dito, l’Apple Pencil o il trackpad della Magic Keyboard.
Fai tutto. Tutto insieme.
Stage Manager rivoluziona il multitasking. Puoi sovrapporre e ridimensionare le finestre come vuoi per spostarti facilmente da una all’altra. E puoi anche raggruppare le app che usi per un particolare task o progetto e disporle come ti è più comodo.
App incluse: tutto l’essenziale.
iPad Air ha di serie potenti app progettate per aiutarti a creare, restare in contatto con chi vuoi e lavorare. Sfoglia, modifica e condividi i tuoi scatti e i tuoi video con Foto. Crea splendide presentazioni con Keynote e aggiungi un tocco personale con Apple Pencil Pro.
APPLE 13-INCH IPAD AIR WI-FI 256GB – STARLIGHT
M2. Spicca il volo.
La velocità pazzesca del chip M2 rivoluziona le performance di iPad Air. Grazie alla potenza di CPU, GPU e Neural Engine, è quasi il 50% più scattante della generazione precedente. Puoi tranquillamente progettare la ristrutturazione di casa tua con Trimble SketchUp, giocare a videogame tripla A come Zenless Zone Zero, o perfezionare il tuo swing a golf sfruttando il sensore di movimenti con AI integrata di Onform. E la batteria dura tutto il giorno: niente male come efficienza.
iPadOS e app. Mettiti a fare meraviglie.
iPadOS è progettato per darti la possibilità di fare tutto quello che ti piace in modo facile e molto efficiente. Puoi usare più app alla volta, scrivere a mano in qualsiasi campo di testo e spostarti rapidamente nell’interfaccia usando il dito, l’Apple Pencil o il trackpad della Magic Keyboard.
Fai tutto. Tutto insieme.
Stage Manager rivoluziona il multitasking. Puoi sovrapporre e ridimensionare le finestre come vuoi per spostarti facilmente da una all’altra. E puoi anche raggruppare le app che usi per un particolare task o progetto e disporle come ti è più comodo.
App incluse: tutto l’essenziale.
iPad Air ha di serie potenti app progettate per aiutarti a creare, restare in contatto con chi vuoi e lavorare. Sfoglia, modifica e condividi i tuoi scatti e i tuoi video con Foto. Crea splendide presentazioni con Keynote e aggiungi un tocco personale con Apple Pencil Pro.
APPLE 13-INCH IPAD AIR WI-FI 512GB – SPACE GREY
M2. Spicca il volo.
La velocità pazzesca del chip M2 rivoluziona le performance di iPad Air. Grazie alla potenza di CPU, GPU e Neural Engine, è quasi il 50% più scattante della generazione precedente. Puoi tranquillamente progettare la ristrutturazione di casa tua con Trimble SketchUp, giocare a videogame tripla A come Zenless Zone Zero, o perfezionare il tuo swing a golf sfruttando il sensore di movimenti con AI integrata di Onform. E la batteria dura tutto il giorno: niente male come efficienza.
iPadOS e app. Mettiti a fare meraviglie.
iPadOS è progettato per darti la possibilità di fare tutto quello che ti piace in modo facile e molto efficiente. Puoi usare più app alla volta, scrivere a mano in qualsiasi campo di testo e spostarti rapidamente nell’interfaccia usando il dito, l’Apple Pencil o il trackpad della Magic Keyboard.
Fai tutto. Tutto insieme.
Stage Manager rivoluziona il multitasking. Puoi sovrapporre e ridimensionare le finestre come vuoi per spostarti facilmente da una all’altra. E puoi anche raggruppare le app che usi per un particolare task o progetto e disporle come ti è più comodo.
App incluse: tutto l’essenziale.
iPad Air ha di serie potenti app progettate per aiutarti a creare, restare in contatto con chi vuoi e lavorare. Sfoglia, modifica e condividi i tuoi scatti e i tuoi video con Foto. Crea splendide presentazioni con Keynote e aggiungi un tocco personale con Apple Pencil Pro.
APPLE 13-INCH IPAD PRO WIFI + CELLULAR 1TB WITH STANDARD GLASS – SPACE BLACK
Il gigante sottile.
Il nuovo iPad Pro racchiude prestazioni pazzesche in un design incredibilmente sottile e leggero. Le possibilità di quello che un iPad è in grado di fare si spingono oltre nuovi limiti, con un modello ultraportatile da 11" e una versione più ampia da 13": il dispositivo Apple più sottile di sempre.
Il display più evoluto al mondo.
Il nuovo display Ultra Retina XDR introduce la rivoluzionaria tecnologia OLED tandem. Luminosità estrema, contrasto incredibilmente preciso e tecnologie evolute come ProMotion e True Tone ti regalano un’esperienza visiva spettacolare. E puoi usarlo anche in modalità Riferimento, un aiuto essenziale quando ti serve una grande accuratezza cromatica.
Una macchina da corsa.
Arriva a tutta velocità M4, il chip Apple di ultima generazione che apre la strada a prestazioni favolose in un dispositivo incredibilmente sottile e leggero come iPad Pro. Il nuovissimo motore del display porta sullo schermo un livello di precisione mai visto, con colori brillanti e una luminosità straordinaria. La potente GPU sfrutta il ray tracing con accelerazione hardware per spingere la grafica al massimo. E grazie al Neural Engine del chip M4, iPad Pro è una forza della natura con l’AI.
iPadOS e tante app: un team instancabile.
Con iPadOS sfrecci nei lavori più impegnativi e fai tutto quello che ti piace in modo semplicissimo: è progettato apposta. Puoi usare app professionali, lanciarti in giochi ad alte prestazioni e affrontare ogni tipo di progetto creativo con un’interfaccia intuitiva, pensata per i gesti touch.
APPLE 13-INCH IPAD PRO WIFI + CELLULAR 256GB WITH STANDARD GLASS – SILVER
Il gigante sottile.
Il nuovo iPad Pro racchiude prestazioni pazzesche in un design incredibilmente sottile e leggero. Le possibilità di quello che un iPad è in grado di fare si spingono oltre nuovi limiti, con un modello ultraportatile da 11" e una versione più ampia da 13": il dispositivo Apple più sottile di sempre.
Il display più evoluto al mondo.
Il nuovo display Ultra Retina XDR introduce la rivoluzionaria tecnologia OLED tandem. Luminosità estrema, contrasto incredibilmente preciso e tecnologie evolute come ProMotion e True Tone ti regalano un’esperienza visiva spettacolare. E puoi usarlo anche in modalità Riferimento, un aiuto essenziale quando ti serve una grande accuratezza cromatica.
Una macchina da corsa.
Arriva a tutta velocità M4, il chip Apple di ultima generazione che apre la strada a prestazioni favolose in un dispositivo incredibilmente sottile e leggero come iPad Pro. Il nuovissimo motore del display porta sullo schermo un livello di precisione mai visto, con colori brillanti e una luminosità straordinaria. La potente GPU sfrutta il ray tracing con accelerazione hardware per spingere la grafica al massimo. E grazie al Neural Engine del chip M4, iPad Pro è una forza della natura con l’AI.
iPadOS e tante app: un team instancabile.
Con iPadOS sfrecci nei lavori più impegnativi e fai tutto quello che ti piace in modo semplicissimo: è progettato apposta. Puoi usare app professionali, lanciarti in giochi ad alte prestazioni e affrontare ogni tipo di progetto creativo con un’interfaccia intuitiva, pensata per i gesti touch.
APPLE 13-INCH IPAD PRO WIFI + CELLULAR 256GB WITH STANDARD GLASS – SPACE BLACK
Il gigante sottile.
Il nuovo iPad Pro racchiude prestazioni pazzesche in un design incredibilmente sottile e leggero. Le possibilità di quello che un iPad è in grado di fare si spingono oltre nuovi limiti, con un modello ultraportatile da 11" e una versione più ampia da 13": il dispositivo Apple più sottile di sempre.
Il display più evoluto al mondo.
Il nuovo display Ultra Retina XDR introduce la rivoluzionaria tecnologia OLED tandem. Luminosità estrema, contrasto incredibilmente preciso e tecnologie evolute come ProMotion e True Tone ti regalano un’esperienza visiva spettacolare. E puoi usarlo anche in modalità Riferimento, un aiuto essenziale quando ti serve una grande accuratezza cromatica.
Una macchina da corsa.
Arriva a tutta velocità M4, il chip Apple di ultima generazione che apre la strada a prestazioni favolose in un dispositivo incredibilmente sottile e leggero come iPad Pro. Il nuovissimo motore del display porta sullo schermo un livello di precisione mai visto, con colori brillanti e una luminosità straordinaria. La potente GPU sfrutta il ray tracing con accelerazione hardware per spingere la grafica al massimo. E grazie al Neural Engine del chip M4, iPad Pro è una forza della natura con l’AI.
iPadOS e tante app: un team instancabile.
Con iPadOS sfrecci nei lavori più impegnativi e fai tutto quello che ti piace in modo semplicissimo: è progettato apposta. Puoi usare app professionali, lanciarti in giochi ad alte prestazioni e affrontare ogni tipo di progetto creativo con un’interfaccia intuitiva, pensata per i gesti touch.
APPLE 13-INCH IPAD PRO WIFI + CELLULAR 512GB WITH STANDARD GLASS – SPACE BLACK
Il gigante sottile.
Il nuovo iPad Pro racchiude prestazioni pazzesche in un design incredibilmente sottile e leggero. Le possibilità di quello che un iPad è in grado di fare si spingono oltre nuovi limiti, con un modello ultraportatile da 11" e una versione più ampia da 13": il dispositivo Apple più sottile di sempre.
Il display più evoluto al mondo.
Il nuovo display Ultra Retina XDR introduce la rivoluzionaria tecnologia OLED tandem. Luminosità estrema, contrasto incredibilmente preciso e tecnologie evolute come ProMotion e True Tone ti regalano un’esperienza visiva spettacolare. E puoi usarlo anche in modalità Riferimento, un aiuto essenziale quando ti serve una grande accuratezza cromatica.
Una macchina da corsa.
Arriva a tutta velocità M4, il chip Apple di ultima generazione che apre la strada a prestazioni favolose in un dispositivo incredibilmente sottile e leggero come iPad Pro. Il nuovissimo motore del display porta sullo schermo un livello di precisione mai visto, con colori brillanti e una luminosità straordinaria. La potente GPU sfrutta il ray tracing con accelerazione hardware per spingere la grafica al massimo. E grazie al Neural Engine del chip M4, iPad Pro è una forza della natura con l’AI.
iPadOS e tante app: un team instancabile.
Con iPadOS sfrecci nei lavori più impegnativi e fai tutto quello che ti piace in modo semplicissimo: è progettato apposta. Puoi usare app professionali, lanciarti in giochi ad alte prestazioni e affrontare ogni tipo di progetto creativo con un’interfaccia intuitiva, pensata per i gesti touch.
APPLE 13INCH MACBOOK AIR APPLE M2 CHIP WITH 8CORE CPU AND 8CORE GPU 16GB 256GB MIDNIGHT
MacBook Air 13". Non prenderlo alla leggera.
Con i superpoteri del chip M2 racchiusi in un guscio in alluminio assurdamente sottile, MacBook Air 13" ti dà performance straordinarie e fino a 18 ore di autonomia.[1]
• Chip M2: prestazioni straordinarie per la CPU, la GPU e il machine learning
• Sottilissimo e leggerissimo, pesa solo 1,24 kg
• Fino a 18 ore di autonomia per starti dietro giorno e note[1]
• Display Liquid Retina da 13,6" con luminosità di 500 nit per immagini brillanti e dettagli incredibili[2]
• Videocamera FaceTime HD a 1080p, sistema audio a quattro altoparlanti con audio spaziale, e tre microfoni in array
• Wi-Fi 6 e Bluetooth 5.3
• Archiviazione SSD ultraveloce: apri app e file in un attimo
• Niente ventola: lavora in assoluto silenzio
• Porta MagSafe 3, due porte Thunderbolt per gli accessori, jack per cuffie
• Magic Keyboard retroilluminata con Touch ID
• macOS Sequoia porta sul Mac una potente intelligenza e nuove funzioni per lavorare e creare con una marcia in più
• Disponibile nei colori mezzanotte, galassia, grigio siderale e argento
Note legali
Sono disponibili varie opzioni di configurazione.
[1]La durata della batteria varia a seconda dell’uso e della configurazione. Vai su apple.com/it/batteries per saperne di più.
[2]Il display di MacBook Air 13" è un rettangolo con gli angoli superiori arrotondati; se si considera il corrispondente rettangolo con gli angoli retti, la diagonale misura 13,6" (la superficie effettiva di visualizzazione è inferiore).
Con i superpoteri del chip M2 racchiusi in un guscio in alluminio assurdamente sottile, MacBook Air 13" ti dà performance straordinarie e fino a 18 ore di autonomia.[1]
• Chip M2: prestazioni straordinarie per la CPU, la GPU e il machine learning
• Sottilissimo e leggerissimo, pesa solo 1,24 kg
• Fino a 18 ore di autonomia per starti dietro giorno e note[1]
• Display Liquid Retina da 13,6" con luminosità di 500 nit per immagini brillanti e dettagli incredibili[2]
• Videocamera FaceTime HD a 1080p, sistema audio a quattro altoparlanti con audio spaziale, e tre microfoni in array
• Wi-Fi 6 e Bluetooth 5.3
• Archiviazione SSD ultraveloce: apri app e file in un attimo
• Niente ventola: lavora in assoluto silenzio
• Porta MagSafe 3, due porte Thunderbolt per gli accessori, jack per cuffie
• Magic Keyboard retroilluminata con Touch ID
• macOS Sequoia porta sul Mac una potente intelligenza e nuove funzioni per lavorare e creare con una marcia in più
• Disponibile nei colori mezzanotte, galassia, grigio siderale e argento
Note legali
Sono disponibili varie opzioni di configurazione.
[1]La durata della batteria varia a seconda dell’uso e della configurazione. Vai su apple.com/it/batteries per saperne di più.
[2]Il display di MacBook Air 13" è un rettangolo con gli angoli superiori arrotondati; se si considera il corrispondente rettangolo con gli angoli retti, la diagonale misura 13,6" (la superficie effettiva di visualizzazione è inferiore).
APPLE 13INCH MACBOOK AIR APPLE M2 CHIP WITH 8CORE CPU AND 8CORE GPU 16GB 256GB SILVER
MacBook Air 13". Non prenderlo alla leggera.
Con i superpoteri del chip M2 racchiusi in un guscio in alluminio assurdamente sottile, MacBook Air 13" ti dà performance straordinarie e fino a 18 ore di autonomia.[1]
• Chip M2: prestazioni straordinarie per la CPU, la GPU e il machine learning
• Sottilissimo e leggerissimo, pesa solo 1,24 kg
• Fino a 18 ore di autonomia per starti dietro giorno e note[1]
• Display Liquid Retina da 13,6" con luminosità di 500 nit per immagini brillanti e dettagli incredibili[2]
• Videocamera FaceTime HD a 1080p, sistema audio a quattro altoparlanti con audio spaziale, e tre microfoni in array
• Wi-Fi 6 e Bluetooth 5.3
• Archiviazione SSD ultraveloce: apri app e file in un attimo
• Niente ventola: lavora in assoluto silenzio
• Porta MagSafe 3, due porte Thunderbolt per gli accessori, jack per cuffie
• Magic Keyboard retroilluminata con Touch ID
• macOS Sequoia porta sul Mac una potente intelligenza e nuove funzioni per lavorare e creare con una marcia in più
• Disponibile nei colori mezzanotte, galassia, grigio siderale e argento
Note legali
Sono disponibili varie opzioni di configurazione.
[1]La durata della batteria varia a seconda dell’uso e della configurazione. Vai su apple.com/it/batteries per saperne di più.
[2]Il display di MacBook Air 13" è un rettangolo con gli angoli superiori arrotondati; se si considera il corrispondente rettangolo con gli angoli retti, la diagonale misura 13,6" (la superficie effettiva di visualizzazione è inferiore).
Con i superpoteri del chip M2 racchiusi in un guscio in alluminio assurdamente sottile, MacBook Air 13" ti dà performance straordinarie e fino a 18 ore di autonomia.[1]
• Chip M2: prestazioni straordinarie per la CPU, la GPU e il machine learning
• Sottilissimo e leggerissimo, pesa solo 1,24 kg
• Fino a 18 ore di autonomia per starti dietro giorno e note[1]
• Display Liquid Retina da 13,6" con luminosità di 500 nit per immagini brillanti e dettagli incredibili[2]
• Videocamera FaceTime HD a 1080p, sistema audio a quattro altoparlanti con audio spaziale, e tre microfoni in array
• Wi-Fi 6 e Bluetooth 5.3
• Archiviazione SSD ultraveloce: apri app e file in un attimo
• Niente ventola: lavora in assoluto silenzio
• Porta MagSafe 3, due porte Thunderbolt per gli accessori, jack per cuffie
• Magic Keyboard retroilluminata con Touch ID
• macOS Sequoia porta sul Mac una potente intelligenza e nuove funzioni per lavorare e creare con una marcia in più
• Disponibile nei colori mezzanotte, galassia, grigio siderale e argento
Note legali
Sono disponibili varie opzioni di configurazione.
[1]La durata della batteria varia a seconda dell’uso e della configurazione. Vai su apple.com/it/batteries per saperne di più.
[2]Il display di MacBook Air 13" è un rettangolo con gli angoli superiori arrotondati; se si considera il corrispondente rettangolo con gli angoli retti, la diagonale misura 13,6" (la superficie effettiva di visualizzazione è inferiore).
APPLE 13INCH MACBOOK AIR APPLE M2 CHIP WITH 8CORE CPU AND 8CORE GPU 16GB 256GB SPACE GREY
MacBook Air 13". Non prenderlo alla leggera.
Con i superpoteri del chip M2 racchiusi in un guscio in alluminio assurdamente sottile, MacBook Air 13" ti dà performance straordinarie e fino a 18 ore di autonomia.[1]
• Chip M2: prestazioni straordinarie per la CPU, la GPU e il machine learning
• Sottilissimo e leggerissimo, pesa solo 1,24 kg
• Fino a 18 ore di autonomia per starti dietro giorno e note[1]
• Display Liquid Retina da 13,6" con luminosità di 500 nit per immagini brillanti e dettagli incredibili[2]
• Videocamera FaceTime HD a 1080p, sistema audio a quattro altoparlanti con audio spaziale, e tre microfoni in array
• Wi-Fi 6 e Bluetooth 5.3
• Archiviazione SSD ultraveloce: apri app e file in un attimo
• Niente ventola: lavora in assoluto silenzio
• Porta MagSafe 3, due porte Thunderbolt per gli accessori, jack per cuffie
• Magic Keyboard retroilluminata con Touch ID
• macOS Sequoia porta sul Mac una potente intelligenza e nuove funzioni per lavorare e creare con una marcia in più
• Disponibile nei colori mezzanotte, galassia, grigio siderale e argento
Note legali
Sono disponibili varie opzioni di configurazione.
[1]La durata della batteria varia a seconda dell’uso e della configurazione. Vai su apple.com/it/batteries per saperne di più.
[2]Il display di MacBook Air 13" è un rettangolo con gli angoli superiori arrotondati; se si considera il corrispondente rettangolo con gli angoli retti, la diagonale misura 13,6" (la superficie effettiva di visualizzazione è inferiore).
Con i superpoteri del chip M2 racchiusi in un guscio in alluminio assurdamente sottile, MacBook Air 13" ti dà performance straordinarie e fino a 18 ore di autonomia.[1]
• Chip M2: prestazioni straordinarie per la CPU, la GPU e il machine learning
• Sottilissimo e leggerissimo, pesa solo 1,24 kg
• Fino a 18 ore di autonomia per starti dietro giorno e note[1]
• Display Liquid Retina da 13,6" con luminosità di 500 nit per immagini brillanti e dettagli incredibili[2]
• Videocamera FaceTime HD a 1080p, sistema audio a quattro altoparlanti con audio spaziale, e tre microfoni in array
• Wi-Fi 6 e Bluetooth 5.3
• Archiviazione SSD ultraveloce: apri app e file in un attimo
• Niente ventola: lavora in assoluto silenzio
• Porta MagSafe 3, due porte Thunderbolt per gli accessori, jack per cuffie
• Magic Keyboard retroilluminata con Touch ID
• macOS Sequoia porta sul Mac una potente intelligenza e nuove funzioni per lavorare e creare con una marcia in più
• Disponibile nei colori mezzanotte, galassia, grigio siderale e argento
Note legali
Sono disponibili varie opzioni di configurazione.
[1]La durata della batteria varia a seconda dell’uso e della configurazione. Vai su apple.com/it/batteries per saperne di più.
[2]Il display di MacBook Air 13" è un rettangolo con gli angoli superiori arrotondati; se si considera il corrispondente rettangolo con gli angoli retti, la diagonale misura 13,6" (la superficie effettiva di visualizzazione è inferiore).
